PS Zaborze

Kalendarz wydarzeń
Gminy Oświęcim
Pn Wt Sr Cz Pt Sb N
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28





 

 

 

 

 

 

 

         Kilka słów o wymianie Egipt - Polska

 

 

Przedszkole w Zaborzu współpracuje z Przedszkolem  w Egipcie, które mieści się w Instytucie Księdza Bosko w Aleksnadrii.  Koordynatorami wymiany są Wice dyr Instytutu Ks. Jan Bednarz misjonarz tam pracujący oraz obecny dyr Przedszkola w Zaborzu Jolanta Zapała, wówczas nauczyciel . Pomysł zrodził w 2008 roku, wtedy zostały wysłane pierwsze zdjęcia i powstał wspólny regulamin w dwóch językach,  arabskim i polskim zatwierdzony przez dyr Instytutu Ks. Bosko Bashir Souccar oraz ówczesną  dyr Przedszkola w Zaborzu Renatę Knapik. Wychowanie prewencyjne jest  mottem w wychowaniu  dzieci arabskich jak i polskich, dzieci nie powinny być same ani przez chwilę,  powinny czuć się bezpieczne i kochane, a sztuka i teatr ma im pomagać w rozwoju samych siebie.  Kontakt ze sceną salezjańską pomaga im zwalczyć  bariery nieśmiałości i otworzyć się na innych.  Wymiana odbywa się drogą elektroniczną, dzieci rysują, pokazują swoje prezentacje aktorskie,  a  wszystko to kończy się wspólnym konkursem. Prace zostają wysyłane do Aleksandrii i tam dzieci z aleksandryjskiego przedszkola wraz z rodzicami i nauczycielami wybierają i nadają miejsca najładniejszym , podobnie jest z pracami które wysyłają dzieci z alksandryjskiego przedszkola do nas. Wspólna zabawa jest nagrodzona egipskimi  nagrodami w Polsce, a w Egipcie – polskimi. Oprócz konkursów, dzieci poznają kulturę innego kraju, uczą się jej poszanowania i akceptacji drugiego człowieka i jego religii. Pomagają w tym zdjęcia dzieci, przetłumaczone listy oraz coroczne spotkania z koordynatorem wymiany, który odwiedza nasze przedszkole i przedstawia slajdy z ich życia przedszkonego. Dzieci Polskie poznają bogactwo kraju Egipskiego, a dzieci Egipskie Polskiego przykładem tego są rysunki dzieci  m in „ Morze czerwone” , „ Pory roku”, „ Moja ojczyzna”.

 

 

ROK 2012/2013

 

 

 

  Październik

 

zasianie nasion Egipskich

w Polskim przedszkolu i Polskich w Egipskim 

Mini ogródki – obserwacja ich wzrostu

 

 

konkurs plastyczny w obu krajach

pt. „Nasze kwiaty”

dzieci rysowały jak wyobrażają sobie kwiaty które wyrosną.

  

Listopad

 

 


 

 EGIPT  -  POLSKA 

 

 

 

 pierwsze wideo połączenie  

 19 Listopad 2012

 

19 listopada odbyło się pierwsze wideo połączenie Egipt – Polska. Uroczyste programy artystyczne, nadanie logo wymiany były sympatycznymi chwilami w życiu przedszkoli. W połączeniu wzięła udział Pani Wice Wójt Agata Wiśniowska, która uroczyście odczytała nazwiska dzieci egipskich zwycięzców konkursu oraz wręczyła nagrody dzieciom polskim ,a także skierowała kilka ciepłych słów do dzieci Egiptu,  przetłumaczonych przez Ks. Jana Bednarza koordynatora wymiany. Udział w połączeniu również brała Pani Konsul Gabriela Piotrowska-opiekun wymiany ze strony Egiptu. 

 

Dzieci egipskie w czasie występów dla przedszkolaków z Polski

 

Rozstrzygnięcie konkursu. Przedszkolaki w Zaborzu były oecniane w Egipcie

 

 

 

 

 

 

Milenka Goczał zdobyła

I miejsce

 

    

                                               

 

 
                                  

 

                                                                         

 

 


                        

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

                   

              

 

 

 

 

 

AKTUALNOŚCI
2022
123456789101112
Ogłoszenia